So I watched this Hindi movie ‘Lootera’ and it has to be one of the most beautiful Bollywood movies I have seen off late. The acting, the emotions, the story line, the music, oh the music so beautiful.

Sharing a song that is so soothing to listen to, always brings a smile to my face and I feel my heart getting hopeful and joyous when I listen to this.

Enjoy, lyrics translation below the video –

Shikaayatein mitaane lagee
Subah bedaag hai, subah bedaag hai
Jo barf ko galaane lagee
Kahin to aag hai, kahin to aag hai

It’s ending all my complaints,
the morning is spotless, this morning is clean..
Which is making the snow melt,
somewhere, that fire is there..

Naa udne ki is dafaa thaami
Parindo ne bhi wafaa jaani
Andhere ko baahon mein le ke
Ujaale ne ghar basaayaa hai
Churaayaa tha jo chukaayaa hai

This time they decided not to fly away,
even birds have understood faithfulness..
holding darkness in its arms,
light has made a home..
What was stolen is paid off.